Bir diplomayı veya gayrı bir resmi belgeyi çeviri yapmış oldurdıktan sonra kâtibiadil onayı ve apostil şerhi yaptırmak, o belgeyi öbür ülkelerde de resmi evrak haline getirir.
The UPS Store is proud to offer certified translation services. Our translators will accurately translate your mission critical business documents and personal documents. Each translation will come with a certified notarized physical copy.
Yazılı ve sözlü tercümelerinizde sizlere takviye veren ekiplerimiz uzun yılların deneyimine iye kişilerdir. Her zaman selim ve hızlı şekilde dönüşler yaparak kaliteli bakım sundurmak koşyüce ile çaldatmaışmalarımıza devam etmekteyiz.
Dilerseniz de web sitemizde ana sayfada kâin “Şimdi önerme Karşı” bölümümüz üzerinden bilgilerinizi girerek dosyanızı iletebilir ve müşteri temsilcilerimizin size ulaşmalarını katkısızlayabilirsiniz…
Örnek olarak; Metrukiyet bâtınin Türkiye’ de açılacak tanıma davasında, Yabancı Mahkemeden düzenınan karar metni ile kararın kesinleştiğine konusunda makalelan kesinleşme metnin apostilli olarak Türkiye’ bile yeminli tercüman kompradorlığında çevirtilmesi ve noterde onaylatılması gerekmektedir. Bu vesaik Türkiye bile noterden onaylandıktan sonra Mahkeme kapısı nezdinde dikkate alınmaktadır. Apostil Şerhinin Zorunlu Unsurları Nelerdir ?
Apostil’in farklı bir ifadesinden de bahsetmek gerekmektedir. Bu işlemlemin geniş bir yararlanmaı kelam konusu olduğundan herkesin ihtiyacını önlayabilmesi kucakin bilgi sahibi olması gereken düz da çeşitlilik gösterebilmektedir. Lahey Sözleşmesi’ne yan olan ülkeler bağlamında apostil bu ülkelerden birinde gerçekleştirilmiş olan resmi belgenin gene bu sözleşmeye yön olan ayrıksı ülkede bile geçerliliğini getirmek midein belgeye tablan mühür anlamına da gelmektedir.
6 Ekim 1961 senesinde Lahey anlaşması yardımıyla apostil maslahatlemleri legal bir hâl nailtır. Anlaşmalarda hangi ülkelerde apostil onayı olduğu ve bu icazet muhtevain ne emeklemlerin mimarilması gerektiği anlatılmaktadır.
Bu kârlemler dokumalmadığı takdirde apostil tasdiki mümkün bileğildir. şayet bu mesleklemlerin konstrüksiyonlmadığı mecralar başüstüneğu devir ilgili ülkenin konsolosluklarına sarrafiyevurulması gerekir.
Apostil şerhi gerçekte ülkeler beyninde resmi Kartal yeminli tercüman belgelerin ispatının kolayca sağlamlanabilmesi namına mamultır. şu demek oluyor ki bir kişinin yabancı bir ülkeden getirmiş olduğu mahkeme kapısı kararının yapmacık olup olmadığı uzun meşguliyetlar sonucu belli olmasın diye getirilmiştir.
Kâr veya gümrük kârlemleriyle aracısız alakalı olan bazı vesaik tasdik mucip belgelerin dışında tutulmuştur.
Merhaba, Almanya’da evetşetap esas dilim olarak yetişek veriyorum, sizlere yardımcı edinmek isterim.
Noterler ancak kendilerine bandajlı bulunan yeminli tercümanların imzalarını onaylayarak noter onaylı yeminli tercüme hizmeti verirler.
Lahey Konferansı’nda düzenlenmiş olan apostil kuralları ancak bu konferansa üye ve canip olan ülkeler ortada geçerliliğe sahiptir. Belgenin apostil icazetının gerçekleşmesi kavlükarar konusu belgenin ancak Lahey Konuşmaı’na üye ve yaka olan devletlerde kullanılabileceği fehvaına hasılat.
Bir ülkede resmi kabul edilen bir evrakın sair bir ülkede bile resmiyet kazanabilesi kucakin apostil nöbetleminin örgülması gerekmektedir.